SOBRE EL PROYECTO:
Lejos se inició a partir de una investigación con una actriz (Florencia Bergallo - 1978), un músico (Ezequiel Abregu - 1978) y una coreógrafa/bailarina (Marina Sarmiento - 1979). Es una búsqueda artística en la que el pasado, como conjunto de legados personales y generacionales, se presenta como un ruido. Se desarrolla de acuerdo a una relación temporal no lineal entre pasado/presente que pone en tensión el vínculo cuerpo, memoria y representación.
SINOPSIS:
La performer busca en su memoria como actriz los cuerpos de las representaciones biográficas-ficcionales del pasado. A través de un recorrido físico extremo desde la respiración, los cuerpos del pasado aparecen y se actualizan como presente. LEJOS se pregunta cómo habitar un espacio vacío y desterrar físicamente cierta memoria, en un intento por transformar los mecanismos de la representación, y en busca de un pequeño gesto de autonomía.
ENG
ABOUT THE PROJECT /
LEJOS began from an investigation with an actress (Florencia Bergallo - 1978), a musician (Ezequiel Abregu 1978) and a choreographer / dancer (Marina Sarmiento - 1979). It's an artistic research where the past, as a set of personal and generational legacies, is presented as a noise. It evolves according to a nonlinear temporality relationship between past and present that links body, memory and representation.
ABSTRACT
The performer is searching in her memory as an actress for the bodies of biographical-fictional representations of the past. Through an extreme physical journey by breathing, the bodies of the past appear and update to the present. LEJOS explores how to inhabit an empty space and rid the body of certain memory, in an attempt to transform the mechanisms of representation and experience some autonomy.
Ficha técnica:
Performer: Florencia Bergallo
Diseño sonoro y música: Ezequiel Abregú
Dramaturgia escénica: Florencia Bergallo y Marina Sarmiento
Asesoramiento dramatúrgico: Ezequiel Steinman
Diseño y realización de vestuario: Belén Parra
Fotos: Mariana Roveda
Diseño gráfico: Leandro Ibarra
Producción: LEJOS
Concepto, coreografía y dirección: Marina Sarmiento
Performer: Florencia Bergallo
Sound design and music: Ezequiel Abregú Photo
Scenic dramaturgy: Florencia Bergallo & Marina Sarmiento
Dramaturgy advice: Ezequiel Steinman
Dressing design and production: Belén Parra
Photos: Mariana Roveda
Production: LEJOS
Concept, choreography and direction: Marina Sarmiento //
Desde su estreno en el 2014 esta obra se ha presentado en teatros convencionales y otros sitios específicos no convencionales que están en diálogo con espacio vinculado a la memoria como la sala de artes visuales del Centro Cultural Haroldo Conti, ex ESMA.
Histórico de presentaciones:
2023 Película Los cuerpos públicos de Valeria Sartori.
2020 suspendidas por la situación COVID19.
2019 versión luz día, estudio FRAGA, Buenos Aires.
2019 Ciclo LUZ NATURAL, Festival Futuros, Centro Cultural Haroldo Conti. Buenos Aires.
2016 Ciclo RADAR, Centro Cultural Recoleta, Diciembre. Buenos Aires.
2016 Portón de Sánchez, 3er temporada, Julio. Buenos Aires.
2015 FIBA, Festival Internacional de Teatro, Octubre. Buenos Aires.
2015 Festival El Cruce 15 años - Noviembre. Rosario.
2015 2da temporada. Teatro Beckett, Marzo y Abril. Buenos Aires.
2015 Documenta Escénicas, Junio. Córdoba.
2014 Arqueologías del Futuro 1era edición- La Fábrica Escénica. Diciembre. Buenos Aires.
2014 Estreno en Teatro Beckett 1er temporada. Julio, Agosto, Septiembre, Octubre. Buenos Aires - Argentina.
Esta obra se realizó con el aporte de la Beca Nacional en Teatro del Fondo Nacional de las Artes y el subsidio en Danza del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias. Apoya: UOCRA Cultura.
Lejos se inició a partir de una investigación con una actriz (Florencia Bergallo - 1978), un músico (Ezequiel Abregu - 1978) y una coreógrafa/bailarina (Marina Sarmiento - 1979). Es una búsqueda artística en la que el pasado, como conjunto de legados personales y generacionales, se presenta como un ruido. Se desarrolla de acuerdo a una relación temporal no lineal entre pasado/presente que pone en tensión el vínculo cuerpo, memoria y representación.
SINOPSIS:
La performer busca en su memoria como actriz los cuerpos de las representaciones biográficas-ficcionales del pasado. A través de un recorrido físico extremo desde la respiración, los cuerpos del pasado aparecen y se actualizan como presente. LEJOS se pregunta cómo habitar un espacio vacío y desterrar físicamente cierta memoria, en un intento por transformar los mecanismos de la representación, y en busca de un pequeño gesto de autonomía.
ENG
ABOUT THE PROJECT /
LEJOS began from an investigation with an actress (Florencia Bergallo - 1978), a musician (Ezequiel Abregu 1978) and a choreographer / dancer (Marina Sarmiento - 1979). It's an artistic research where the past, as a set of personal and generational legacies, is presented as a noise. It evolves according to a nonlinear temporality relationship between past and present that links body, memory and representation.
ABSTRACT
The performer is searching in her memory as an actress for the bodies of biographical-fictional representations of the past. Through an extreme physical journey by breathing, the bodies of the past appear and update to the present. LEJOS explores how to inhabit an empty space and rid the body of certain memory, in an attempt to transform the mechanisms of representation and experience some autonomy.
Ficha técnica:
Performer: Florencia Bergallo
Diseño sonoro y música: Ezequiel Abregú
Dramaturgia escénica: Florencia Bergallo y Marina Sarmiento
Asesoramiento dramatúrgico: Ezequiel Steinman
Diseño y realización de vestuario: Belén Parra
Fotos: Mariana Roveda
Diseño gráfico: Leandro Ibarra
Producción: LEJOS
Concepto, coreografía y dirección: Marina Sarmiento
Performer: Florencia Bergallo
Sound design and music: Ezequiel Abregú Photo
Scenic dramaturgy: Florencia Bergallo & Marina Sarmiento
Dramaturgy advice: Ezequiel Steinman
Dressing design and production: Belén Parra
Photos: Mariana Roveda
Production: LEJOS
Concept, choreography and direction: Marina Sarmiento //
Desde su estreno en el 2014 esta obra se ha presentado en teatros convencionales y otros sitios específicos no convencionales que están en diálogo con espacio vinculado a la memoria como la sala de artes visuales del Centro Cultural Haroldo Conti, ex ESMA.
Histórico de presentaciones:
2023 Película Los cuerpos públicos de Valeria Sartori.
2020 suspendidas por la situación COVID19.
2019 versión luz día, estudio FRAGA, Buenos Aires.
2019 Ciclo LUZ NATURAL, Festival Futuros, Centro Cultural Haroldo Conti. Buenos Aires.
2016 Ciclo RADAR, Centro Cultural Recoleta, Diciembre. Buenos Aires.
2016 Portón de Sánchez, 3er temporada, Julio. Buenos Aires.
2015 FIBA, Festival Internacional de Teatro, Octubre. Buenos Aires.
2015 Festival El Cruce 15 años - Noviembre. Rosario.
2015 2da temporada. Teatro Beckett, Marzo y Abril. Buenos Aires.
2015 Documenta Escénicas, Junio. Córdoba.
2014 Arqueologías del Futuro 1era edición- La Fábrica Escénica. Diciembre. Buenos Aires.
2014 Estreno en Teatro Beckett 1er temporada. Julio, Agosto, Septiembre, Octubre. Buenos Aires - Argentina.
Esta obra se realizó con el aporte de la Beca Nacional en Teatro del Fondo Nacional de las Artes y el subsidio en Danza del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias. Apoya: UOCRA Cultura.
